Estimados colegas de IFLA,
En esta época del año, por lo que muchos de nuestros compañeros se están preparando para celebrar reuniones, conferencias, e iniciativas nuevas. Eso es aún antes de llegar a nuestro congreso anual, que este año tendrá lugar en la maravillosa ciudad de Singapur.
En este boletín, estoy encantado de compartir con ustedes noticias sobre la reciente colaboración de la IFLA con organizaciones de todo el mundo, y el más destacado de nuestro Congreso que viene.
* Promoción y colaboraciones *
Ciclismo de Bibliotecas avances promoción biblioteca
En junio de 100 bibliotecarios de Europa y más allá pedalearon desde Amsterdam a Bruselas como parte del ciclo por iniciativa Bibliotecas. El 20 de junio de 2013, los bibliotecarios visitaron La Haya, y fueron invitados a discutir temas actuales de la biblioteca con el Parlamento holandés. Sede de la IFLA personal Fiona Bradley y Julia Brungs participaron en la facilitación de discusiones de mesa y compartir conocimientos sobre las iniciativas actuales de la IFLA con miembros del Parlamento y los bibliotecarios.
Las discusiones van desde el papel de las bibliotecas como los puntos de acceso a la información, la importancia de las bibliotecas como agentes para el desarrollo comunitario, la necesidad de cooperación intersectorial, con la apremiante cuestión de la necesidad de un marco equilibrado de derechos de autor. Eventos tales como ciclismo de Bibliotecas son un modelo maravilloso para los bibliotecarios pueden colaborar y abogar en nuevas maneras de hacer que sus voces sean escuchadas.
Colaboración intersectorial para la conservación, la digitación y el riesgo de registros
Colaboración a través de Bibliotecas, Archivos, Museos, Monumentos y Sitios (Lamms) proporciona foros para IFLA para participar en todos los sectores culturales con otras organizaciones no gubernamentales internacionales. La próxima reunión del Comité, que se celebrará el 5 de diciembre de 2013 en La Haya, se centrará en los objetivos estratégicos comunes, incluyendo la preservación y digitalización y la necesidad de que el riesgo del patrimonio cultural registra en todos los dominios. La reunión precede a la reunión de Vancouver en la Hoja de Ruta 5 hasta 6 diciembre 2013 que se debatirá la aplicación de la UNESCO / UBC Declaración de Vancouver 2012, la Memoria del Mundo en la era digital: digitalización y preservación.
La Memoria del Mundo (Memoria del Mundo) los valores fundamentales del Programa de facilitar la conservación, garantizar el acceso universal, y aumentar el conocimiento del patrimonio documental en todo el mundo son un pilar esencial del sector del Patrimonio Cultural. A principios de este año, el grupo Lamms envió una carta al Consejo Ejecutivo de la UNESCO que apoya la importancia del Programa Memoria del Mundo y subrayando que al menos el mismo nivel de financiación y el apoyo debe estar garantizada en la propuesta de adopción del Programa Memoria del Mundo de la Comunicación y la Información Sector al Sector de Cultura.
* Difusión de las regiones *
Segunda Cumbre Biblioteca África celebrada en Pretoria
La segunda Cumbre Africana Library celebrada en Pretoria en julio, organizada por la Biblioteca de Unisa y la IFLA, reunió establecidos y emergentes líderes para discutir temas importantes para la biblioteca de la calidad y los servicios de información y bibliotecología en el continente africano. Los delegados también se celebra el lanzamiento de la Biblioteca Africana y la Asociación de la Información. La cumbre atrajo a 280 participantes de 35 países y 33 expositores.
Acción de la IFLA para el Desarrollo a través del Programa de las Bibliotecas (ALP) apoyó dos actividades de gran éxito en la Cumbre, un taller sobre los Principios de la IFLA sobre la Biblioteca eLending y una plenaria sobre el Programa Internacional de Líderes de la IFLA. Ambas actividades fueron entregados por el Programa Líderes Associates Romero Shafack de la IFLA (Camerún) y Victoria Okojie (Nigeria), con el apoyo del Programa de Consejeros Helena Asamoah Hassan (Ghana) y Jacinta Were (Kenia). Esto proporcionó una oportunidad fantástica para Romero y Victoria de mostrar liderazgo dentro de su región en temas de alta importancia estratégica para la IFLA.
XXV Congreso Brasileño de Biblioteconomía, Documentación y Ciencia de la Información
Viajé a Florianópolis en julio para participar en la exitosa XXV brasileña congreso organizado por FEBAB. Un punto destacado durante la visita fue mi participación en un taller dirigido por Elizabet de Carvalho para los presidentes de las asociaciones regionales de bibliotecas de todo el país, que se centró en los materiales de promoción de fuerte programa de Asociaciones de Bibliotecarios Edificio de la IFLA (BSLA). El 7 de julio me dio el discurso principal durante la inauguración del congreso, y fue un honor haber sido acompañado por representantes del gobierno y de la cultura en Brasil, entre ellos José Castilho Marcos Neto, Secretario Ejecutivo del Plan Nacional del Libro, la Lectura y Bibliotecas; Emir Suaiden, director del Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología del Ministerio de Tecnología e Innovación; Regina Celi Sousa, presidente del Consejo Federal de Biblioteconomía, un representante del Ministerio de Cultura, y el congresista José Stédile, Vice- Presidente de la Comisión de!
Educación y Cultura en el Congreso Nacional.
Going Digital, Going Global en Dunhuang, China
Después de Brasil asistí a la publicación digital de China y 2013 la Conferencia Internacional de la Biblioteca Digital celebrada en Dunhuang China, donde me di a la presentación invitada en Going Digital, Going Global. Más de 450 participantes de 18 países de gobierno, editoriales, bibliotecas y museos discutieron nuevos retos de acceso y proyectos de colaboración. La conferencia incluyó una visita a la Academia de Dunhuang y de las famosas cuevas de Mogao, donde un enorme proyecto de digitalización para conservar frescos antiguos y otros objetos se lleva a cabo. UNESCO ha designado a las cuevas como Patrimonio de la Humanidad reconociendo el valor histórico de este tesoro de budistas y otro arte.
* La comunicación y el multilingüismo *
Lanzamiento de la versión francesa del sitio web
La versión francesa de nuestro sitio web se puso en marcha en julio de 2013, continuando con el desarrollo de nuestra iniciativa clave del multilingüismo que se inició con el lanzamiento de la versión en español del sitio en febrero. Una selección de documentos claves, políticas y directrices se ha traducido a más de seguir. Mi más sincero agradecimiento a los traductores voluntarios, el grupo de trabajo Junta de Gobierno y el personal de la IFLA que hicieron esto posible, merci beaucoup!
Nuevas publicaciones y la última IFLA Journal
Los nuevos títulos de la serie Publicaciones IFLA incluyen volúmenes en la biblioteca de marketing y servicios de información y bibliotecas verdes, esta última una zona de rápido crecimiento del interés que muchas bibliotecas trabajan para reducir su huella ambiental. Visite nuestra sección de publicaciones en el sitio web para obtener más información y para pedir copias.
El último número de la IFLA Journal, publicado en junio, ya está disponible en línea y cuenta con un artículo sobre las bibliotecas en Singapur, que le ayudarán a descubrir más sobre sus colecciones maravillosas antes de que nos encontremos en el Congreso en agosto.
* IFLA Congreso Previa: Bienvenidos a Singapur *
Trend Report: cinco tendencias clave que va a cambiar su entorno de información
Estoy encantado de que vamos a lanzar el Informe de Tendencias de la IFLA durante el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información (WLIC) 2013 en Singapur. El Informe de Tendencias se centra en cinco tendencias de alto nivel que afectarán a nuestro entorno de información en los próximos 5-10 años. El informe es la culminación de la investigación, intensos debates entre expertos en una amplia gama de campos, y la discusión en línea. La sesión de lanzamiento, que se celebrará en Singapur el 19 de agosto de 2013, es sólo el comienzo – el objetivo de este proceso es la creación de un conjunto dinámico y en evolución de los recursos en línea para fomentar aún más la discusión y el debate sobre las prioridades futuras de la comunidad bibliotecaria mundial . Esperamos con interés a la retroalimentación y comentarios de todos los miembros de la IFLA de todo el mundo sobre el impacto de las tendencias en la comunidad bibliotecaria.
IFLA Library lanzó para 2.013 documentos del Congreso
Otro lanzamiento interesante es nuestro nuevo repositorio, IFLA Bibliotecas para IFLA Mundial de Bibliotecas e Información del Congreso papeles (WLIC) y, en el futuro, otras publicaciones de la IFLA. Esta mejora de la accesibilidad a los documentos del congreso de la IFLA traerá beneficios reales a los participantes en el Mundial de Bibliotecas e Información del Congreso, a los miembros de la IFLA, y para profesionales de las bibliotecas y de la información en todo el mundo. Entre otras mejoras vendrán en los próximos años.
Congreso Mundial de Bibliotecas e Información del 2013 en Singapur
Estamos deseando ver a muchos de ustedes, nuestros miembros, socios y colegas en el Congreso de la IFLA en Singapur y las muchas reuniones satélite que tienen lugar antes y después del Congreso en los alrededores de la región de Asia Sudoriental. Este Congreso será la última como Presidenta de la IFLA, será un ajetreado 8 días para mí con las reuniones de negocios, eventos sociales, y el tiempo no es suficiente para disfrutar de la excelente programa profesional. Estoy seguro de que estos 8 días se van tan rápido para mí como lo han hecho en los últimos dos años como Presidenta de la IFLA, una experiencia emocionante y emocional que siempre atesoraré. La sesión Highlights IFLA el martes por la mañana, le llevará al día con algunos de los logros de la IFLA en el último año. También me gustaría extender una invitación especial a todos los miembros a asistir a la Asamblea General el miércoles y el jueves, y para recordar a todos los delegados de votación para recoger sus documentos de votación de antemano para que pueda participar plenamente en la reunión.
Nos vemos en Singapur!
Ingrid Parent
IFLA Presidente 2011-2013