Logotipo de Anabad. Acceso a la página de inicio.
sábado, 21 de octubre de 2017

Noticias ANABAD

ICA Newsletter July 2017/ Juillet 2017

ICA Newsletter 2017#07 July / Juillet

View this email in your browser

ICA Newsletter

ICA News / Nouvelles de l'ICA

 

ALA-ICA Conference : Register now for the Mexico Conference !

REGISTER

 

Not yet a member? Join us now and combine the two reduced rates “early-bird” and “ICA member”. 

 


Conférence ALA-ICA : Inscrivez-vous dès maintenant à la conférence de Mexico !

INSCRIVEZ-VOUS

 

Inscrivez-vous maintenant et bénéficiez d’un tarif préférentiel « early-bird ». Vous n’êtes pas encore membre de l’ICA ? Devenez-le aujourd’huiet cumulez les deux tarifs préférentiels « early-bird » et « membre de l’ICA ».

 

Support the ICA’s New Professionals – Become a Conference Buddy or Mentor!
 
To help engage future leaders in the field of archives and records management, the ICA has developed the New Professionals Programme, which includes selecting an annual cohort of newcomers to the records and archives profession and providing this group with support, advice, and guidance as they establish their professional careers. […] To support the best experience possible for these New Professionals, the ICA is seeking six volunteers to serve as ‘Conference Buddies’ for the upcoming Conference in Mexico City. We are also seeking six volunteers to serve as Mentors for the new NP cohort. […]

Please submit your expression of interest to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. via email before September 15, 2017!

Thank you to everyone for considering this great opportunity to join the New Professionals Programme and help foster and grow our profession!

  About the New Professionals mentoring programme 


Soutenez les nouveaux professionnels de l'ICA - Devenez parrain pour la conférence ou Mentor !

Pour attirer les dirigeants de demain des archives et de la gestion documentaire, l'ICA a développé le Programme Nouveaux Professionnels, qui comprend la sélection d'un groupe annuel de nouveaux professionnels de ce domaine, soutenus par des conseils et orientations afin qu’ils puissent établir et développer leur carrière. […] Pour offrir à ces Nouveaux Professionnels la meilleure expérience possible, l'ICA cherche six bénévoles pour jouer le rôle de « pilote » pour la conférence à venir à Mexico. Nous recherchons également six bénévoles pour devenir mentor auprès d’eux.

Vous pouvez manifester votre intérêt auprès de Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. par courrier électronique avant le 15 septembre 2017!

Merci par avance à tous ceux qui envisageront cette opportunité de contribuer au Programme Nouveaux Professionnels et d'aider au développement de notre profession !


Au sujet du programme de mentorat des Nouveaux Professionnels 

 

FIDA Call for projects extended to 1st September

 

The Trustees of the ICA Fund for the International Development of Archives (FIDA) invite members, branches and other bodies to submit proposals for ICA/FIDA support for archival projects for 2017.
We encourage applications which contribute to the development of archives and archivists (not just national ones) in developing countries in particular.

To know more and apply


Appel à projets de FIDA prolongé au 1er septembre

Les Administrateurs du Fonds International pour le Développement des Archives de l'ICA (FIDA) invitent les membres, branches régionales et autres organismes à soumettre à l'ICA/FIDA des demandes de soutien à des projets archivistiques pour 2017.
Nous encourageons les projets  (pas seulement des projets nationaux) qui contribueront au développement des archives et des archivistes, notamment dans les pays en voie de développement.

En savoir plus et candidater

 

Events / Evénements

 

Unlocking Our Sound Heritage, Edison Concert Cylinder

STIA - Stage technique international d'archives

Créé par la direction des Archives de France en 1951, le Stage technique international d'archives s’adresse depuis cette date à des archivistes français et étrangers francophones, travaillant dans les services d’archives nationaux ou locaux, publics ou privés. La session 2018 du STIA se déroulera du 26 mars au 27 avril (5 semaines). La participation au stage sera précédée avant la venue des stagiaires sélectionnés d’un apprentissage à distance obligatoire : cours en ligne réalisés en partenariat avec l’université de Paris 8 et les Archives nationales. Le programme du stage lui-même fera alterner approches théoriques et ateliers pratiques et fournira aux stagiaires d'approfondir leurs connaissances et de confronter leurs expériences à celles de leurs collègues venus du monde entier,.A l’issue de cette formation à distance puis présentielle, les stagiaires obtiendront une co-certification des Archives de France et de l’université Paris 8.
A toutes fins utiles, l’inscription pour le Stage technique international d’archives 2018 soit se faire en ligne avant le 15 décembre 2017 à cette adresse :
https://fi-m-culture.fr/inscriptions/formulaire


Created by the French National Archives in 1951, the International Technical Internship  on archives since then has been aimed at French and francophone foreign archivists working in national or local archives, public and private ones. The STIA 2018 session will take place from March 26 to April 27 (5 weeks). The selected trainees must take a distance learning course before participating in the internship: online courses created in partnership with the University of Paris 8 and the National Archives. The internship programme will alternate theoretical approaches and practical workshops, and will allow trainees to broaden their knowledge and to compare their experiences with those of their colleagues from all over the world. Trainees will obtain a co-certification of the French National Archives and University Paris 8 after their participation in the classroom and distance training.
For all practical purposes, registration for the International Technical Internship on archives 2018 can be done online before December 17, 2017 here:
https://fi-m-culture.fr/inscriptions/formulaire
 

France Archives, portail des Archives de France

Restoration Asia IV, 23 and 24 September 2017, Fukuoka, Japan  
 

SEAPAVAA, together with its international and  Japanese partners  including the  International  Federation of Film Archives (FIAF), Fukuoka International Film Festival (FIFF), Fukuoka City Public Library and Japan Foundation, will be organising the 4th edition of  Restoration Asia (RA IV)
on  23 and 24 September 2017  in Fukuoka, Japan


To know more 

 


Restoration Asia IV, le 23 et 24 septembre 2017 à Fukuoka, au Japon



Le SEAPAVAA, en coordination avec ses partenaires internationaux et japonais, notamment la Federation of Film Archives (FIAF), le Fukuoka International Film Festival (FIFF), le Fukuoka City Public Library et la Japan Foundation, organise sa 4e édition de Restoration Asia (RA IV) du 23 au 24 setembre à Fukuoka, Japon.



Pour en savoir plus 

 

!-
 

-->

 

7-11 August : 24th ESARBICA Conference English / Français / Español
21-27 August : SUV Conference English/ Français
4-7 September : PARBICA conference English / Français / Español
27-29 November :ALA-ICA ConferenceEnglish / Français / Español
 

 

News of the World / Nouvelles du monde

 

 

Australia / Australie
History for sale as SMH archive, valued at $US82m, seeks a home
It was one of the stranger deals in Australian media, even before it went wrong. The Sydney Morning Herald photo archive is being touted for sale, four years after Fairfax Media gave it to smooth-talking US businessman John Rogers, in exchange for a promise he would digitise all the images without charge but would retain ownership of the hard copies. Californian photography dealer Daniel Miller was in Sydney last week trying to raise $10 million for the two million pictures, which date from the turn of last century to the 1990s.
Read the full article 


L’histoire en vente alors que les archives du SMH, évaluées à 82 millions de dollars, sont en quête d’une maison
C’était l’une des plus étranges transactions faite par l’un des médias australiens, avant même de mal tourner. Les archives photographiques du Sydney Morning Herald ont été mises en vente, quatre ans après que Fairfax Media les ai données à John Rogers, homme d’affaires américain et beau-parleur qui avait promis de numériser toutes les images sans frais tout en restant propriétaire des versions papier. Le marchand de photographies californien Daniel Miller était à Sydney la semaine dernière pour essayer de recueillir 10 millions de dollars pour les 2 millions de photographies, qui vont du début du siècle dernier aux années 1990.

 

First Nations digital language archive launched
An exciting new website and digitisation project for collecting and archiving of Aboriginal and Torres Strait Islander language materials was launched on June 29th at Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education. Known as the CALL Collection and jointly managed by Batchelor Institute’s Centre for Australian Languages and Linguistics (CALL) and the Batchelor Library, the archive includes materials that have been collected over the past 40 years by communities, students and staff.
Read the full article 


Inauguration des archives numériques des langues des Premières nations
Un nouveau projet prometteur, relatif à la numérisation et la création d’un site internet pour collecter et archiver les langues des Aborigènes et Insulaires du détroit de Torres, a été inauguré au Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education le 29 juin dernier. Appelées CALL Collection et gérées conjointement par le Batchelor Institute’s Centre for Australian Languages and Linguistics (CALL) et la Batchelor Library, les archives sont composées de documents collectés sur les 40 dernières années par les communautés, les étudiants et le personnel.
 

 

Canada / Canada
Lets change access to information in order to protect heritage
July 4, 2017 | Christophe-Hubert Joncas, Émilie Vézina-Doré and Alexandre Petitpas
In the last few months, Action Patrimoine has identified various heritage files for which access to the information was a problem. This typical situation now repeats itself: a group of citizens worried about a building’s fate wants to determine its value and to be sure that it will be preserved thanks to credible fact-based argumentation.
The reflex of this citizens group is to seek heritage studies and technical studies related to these buildings. That is why access to these documents is essential to preserve and to establish the value of built heritage.


Changeons l’accès à l’information pour mieux protéger le patrimoine
4 juillet 2017 | Christophe-Hubert Joncas, Émilie Vézina-Doré et Alexandre Petitpas
Ces derniers mois, Action patrimoine a recensé plusieurs dossiers patrimoniaux où l’accès à l’information posait problème. Une situation typique se répète : des groupes de citoyens inquiets du sort d’un bâtiment veulent établir sa valeur et en assurer la sauvegarde grâce à un argumentaire crédible, basé sur des faits.
 Le réflexe de ces groupes de citoyens est de chercher les études patrimoniales ou techniques associées à ces bâtiments. Voilà pourquoi l’accès à ces documents s’avère essentiel à la sauvegarde et à la mise en valeur du patrimoine bâti.
Lire l'article complet 

 

Estonia / Estonie
News about information and records management standardisation from Estonia 
By Hanno Vares on 3 July 2017
EVS/TC22 Information and Documentation is the technical committee of the Estonian Centre for Standardisation (EVS). As a P-member, EVS/TC22 is also mirroring works and projects of TC46/SC11. Lately there has been growing interest from our records managers’ community for the revised ISO 15489-1:2016, Records Management – Concepts and Principles.
Read the full article


Des nouvelles de l’Estonie concernant la normalisation en matière de gestion des documents et des informations
L’ EVS/TC22 Information and Documentation est le comité technique du Centre estonien pour la normalisation (EVS). Etant membre P, l’EVS/TC22 reflète aussi les travaux et projets du TC46/SC11. Notre communauté de records managers a récemment témoigné d’un intérêt grandissant pour la norme révisée ISO 15489-1:2016 Gestion des documents d’activités – concepts et principes.

 

France / France
Christine Nougaret hands a report on archives in the digital age to the Minister of Culture

 Christine Nougaret submits a report called  “Une stratégie nationale pour la collecte et l'accès aux archives à l'ère numérique”  (“A national strategy for the collection and access to archives on the digital age) to the Minister of Culture.


Christine Nougaret remet à la ministre de la Culture un rapport sur les archives à l'ère numérique
Christine Nougaret remet à la ministre Culture et de la Communication un rapport intitulé « Une stratégie nationale pour la collecte et l'accès aux archives à l'ère numérique »
Lire l'article complet

 

Archives on Klaus Barbie’s prosecution opened thirty years after the conviction of the “Butcher of Lyon”
During his trial in 1987, the Head of the Gestapo of Lyon had been declared guilty by the  Rhône Assize Court of seventeen crimes against humanity.


Les archives du procès de Klaus Barbie ouvertes, trente ans après la condamnation du « Boucher de Lyon »
 Le chef de la Gestapo de la région lyonnaise avait été reconnu coupable de dix-sept crimes contre l’humanité par la cour d’assises du Rhône lors de son procès en 1987.
Lire l'article complet

 

Germany / Allemagne
Helmut Kohl's widow urged to hand over files
Helmut Kohl's widow has been urged by Germany's Federal Archive to hand over chancellery documents from his 16 years in office. A lawyer for Maike Kohl-Richter has withheld detailed comment until after Kohl's burial.
Archive head Michael Hollmann told SWR, the public broadcaster in Kohl's home Rhineland-Palatinate region, Sunday that official documents from Kohl's era in the Federal Chancellery must be handed over to the archive based in Koblenz.
Read the full article


La veuve d’Helmut Kohl exhortée à transmettre les documents
Les Archives fédérales allemandes exhortent la veuve d’Helmut Kohl à transmettre les documents relatifs à la fonction de chancelier qu’il a tenue pendant 16 ans. Un avocat  défendant Maike Kohl-Richter a refusé tout commentaire détaillé jusqu’aux funérailles de Kohl.
Le directeur des Archives Michael Hollmann a déclaré dimanche au SWR, radiodiffuseur de service public de la région natale de Kohl, la Rhénanie-Palatinat, que les documents officiels du temps de Kohl à la Chancellerie Fédérale devaient être remis aux Archives basées à Coblence.

 

India / Inde
Archives departmentt to preserve rare Gandhi records
Latest project under community archives programme to cover Vinoba Niketan at Vithura
After Malappuram and Wayanad, the Archives Department is set to embark on the latest project under its community archives programme.

Read the full article


Le service des Archives va préserver des documents rares de Gandhi
Après Malappuram et Wayanad, le service des Archives est maintenant prêt à commencer le tout dernier projet de son programme relatif aux archives communautaires.

 

Ireland / Irlande
Donation of Special Education Archival Material to Dublin City University
4 july, DCU
On Thursday, 29th June 2017, the School of Inclusive and Special Education, DCU Institute of Education, hosted an event to mark the donation of a large number of historically important documents to DCU.  The materials were donated by Éamon Ó Murchú and Paddy McAlinney, both alumni of St. Patrick’s College, which was incorporated into DCU in 2016.
Read the article


Don de documents d’archives relatifs à l’éducation à la Dublin City University
Le jeudi 29 juin 2017, la School of Inclusive and Special Education, du DCU Institute of Education, a organisé un événement pour célébrer la donation d’un grand nombre de documents de grande valeur historique à la DCU. C’est un don d’Éamon Ó Murchú et de Paddy McAlinney, tous deux anciens étudiants du St. Patrick’s College, qui a été intégré à la DCU en 2016.
 

 

New files now available on Conflict Archive on the Internet (CAIN)
June 30, 2017
The Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs, Heather Humphreys TD, has confirmed that previously secret records on Anglo-Irish relations dating from 1975 – 1980 are now available online. Just over 920 documents have been added to the Conflict Archive on the Internet (CAIN) website as part of an ongoing partnership involving Ulster University and the National Archives, Ireland (NAI).
Read the full article


De nouveaux documents disponibles sur Conflict Archive on the Internet
La Ministre des arts, du patrimoine, des affaires communautaires, rurales et gaéliques, Heather Humphreys TD, a confirmé que des documents d’archives auparavant secrets sur les relations Anglo-irlandaises entre 1975 et 1980 sont aujourd’hui disponibles en ligne. Un peu plus de 920 documents ont été ajoutés sur le site internet du Conflict Archive on the Internet (CAIN) dans le cadre d’un partenariat continu entre l’Université d’Ulster et les Archives Nationales d’Irlande.

 

Italy / Italie
Thousands of Rome’s historical images digitized with help of Stanford researchers
Researchers digitized thousands of pieces from 19th-century archaeologist Rodolfo Lanciani’s collection to help scholars across the world study Rome’s transformation.
By Alex Shashkevich, June 29, 2017
Read the full article


Numérisation de milliers d’images historiques de Rome avec l’aide de chercheurs de Stanford
Des chercheurs ont numérisé des milliers d’images de la collection de Rodolfo Lanciani, archéologue au 19e siècle, pour aider les universitaires du monde entier à étudier la transformation de Rome.

 

 

Mali / Mali
Mali: International Archives Day: Mali following the tradition
Created in 2007 by the International Council on Archives, International Archives Day was celebrated in Mali for the fourth time. The celebration took place last Saturday in the National Archives of Mali, headed by Ms Sanogo Aminata Mallé, Secretary-General of the State and former Minister of Justice


Journée internationale des archives : Le Mali se plie à la tradition
Instituée en 2007 par le Conseil International des Archives, la journée internationale des archives a été célébrée cette année par le Mali pour la quatrième fois. C’était le samedi dernier, à la Direction Nationale des Archives du Mali, sous la présidence de Mme Sanogo Aminata Mallé,  Secrétaire générale du gouvernement et ancienne ministre de la Justice, Garde des Sceaux.
Lire l'article complet

 

Netherlands / Pays-Bas
Jan Müller named as new National Film and Sound Archive boss
 July 5 2017, Tom Mcllroy
The Director of the Netherlands Institute for Sound and Vision and a former Saatchi & Saatchi advertising executive has been picked to lead Canberra's National Film and Sound Archive.
Jan Müller, chair of the Europeana Foundation and a former president of the International Federation of Television Archives, was appointed by Arts Minister Mitch Fifield to the four-year appointment on this week.
Read the full article


Jan Müller est le nouveau directeur des National Film and Sound Archive
Le directeur du Netherlands Institute for Sound and Vision et ancien directeur de la publicité chez Saatchi & Saatchi a été choisi pour diriger les National Film and Sound Archive à Canberra. Jan Müller, président d’Europeana Foundation et ancien président de la Fédération Internationale des Archives de Télévision, a été nommé cette semaine par le Ministre des Arts Mitch Fifield pour un mandat de quatre ans.

 

Paraguay / Paraguay
Disponibles archivos de la dictadura de Stroessner en Paraguay

Más de 65.000 documentos, fotografías, audios y fichas policiales  fueron puestos a disposición del Archivo Nacional de Asunción para facilitar la divulgación de la represión durante la dictadura de Alfredo Stroessner y el Plan Cóndor.

Leer el articulo


Archives of the Stroessner Dictatorship are now available in Paraguay
More than 65 000 documents, photos, audios and police records were transferred to the National Archives of Asuncion to ease the dissemination of information regarding the repression during the Stroessner Dictatorship and Operation Condor.


Les archives  de la dictature de Stroessner au Paraguay sont désormais disponibles
Plus de 65 000 documents, photographies, audio et casiers judiciaires ont été remis aux Archives Nationales d’Asuncion pour faciliter la diffusion de l’information concernant la répression subie pendant l’opération Condor et la dictature d’Alfredo Stroessner.

 

Puerto Rico / Porto Rico
Forgotten archives reveal street-level impact of 1918 Puerto Rico earthquake and tsunami
Repair petitions filed in the wake of the 1918 Puerto Rico earthquake and tsunami, stored and forgotten in the San Juan archives for nearly 100 years, are giving scientists a house-by-house look at the damage wrought by the magnitude 7.3 event.
 In the journal Seismological Research Letters, seismologists Roland LaForge and William McCann describe how they used the records to trace the impact of the earthquake in Aguadilla, the town closest to the 1918 epicenter.
 The researchers combed through handwritten and often heartbreaking petitions for funds to repair homes battered or washed away by the tsunami, or damaged by earthquake ground shaking. Together, the data provide a "pretty accurate picture to find out where the damage was, and how far the tsunami made it inland," said LaForge.

Read the article


Des archives oubliées révèlent l’impact du tremblement de terre et du tsunami de 1918 dans les rues de Porto-Rico
Des demandes de réparations déposées au lendemain du tremblement de terre et du tsunami de 1918 à Porto Rico, stockées et oubliées dans les archives de San Juan pendant presque 100 ans, permettent aux scientifiques d’étudier maison par maison les dommages occasionnés par l’événement de magnitude 7.3.
Dans le journal Seismological Research Letters, les sismologues Roland LaForge et William McCann décrivent la manière dont ils ont utilisé les documents pour évaluer l’impact du tremblement de terre à Aguadilla, la ville la plus proche de l’épicentre en 1918.
Les chercheurs ont passé au peigne fin les requêtes écrites à la main et souvent déchirantes pour demander le financement des réparations des maisons détruites ou emportées par le tsunami, ou abîmées par le tremblement de terre.
Les données fournissent « une image assez précise pour savoir où les dommages ont été causés, et jusqu’où a été le tsunami dans les terres », a déclaré LaForge.
 

 

Russia / Russie
IX INTERNATIONAL IT-FORUM IN KHANTY-MANSIYSK, June 6-7, 2017 
Press Release
For two days the forum has been more than 30 events that resulted in the signing of 17 agreements.
the round table "the Era of IT in the archival industry: problems of preservation and accessibility of electronic documents" discussed topical issues of creation, use, storage, ensure long-term preservation, access and destruction of information and documents in electronic form, as well as issues of Internet exposure of archival documents and current status of archival education.
  Read the full article 


IXe IT-FORUM International à KHANTY-MANSIYSK, le 6 et 7 juin 2017
Le forum a duré deux jours et a rassemblé plus de 30 événements, qui on permis la signature de 17 accords.
La table-ronde "the Era of IT in the archival industry: problems of preservation and accessibility of electronic documents" a permis de débattre ses questions de création, d'utilisation, de stockage, de conservation à long-terme, d'accès et de destruction des informations et des documents sous forme électronique, ainsi que des problèmes liés à l'exposition apportée par internet aux documents d'archive et du statut actuel de la formation archivistique.

 

Spain / Espagne
Patrimonio localiza en la Península 2.000 archivos de la Historia de Canarias
efe 30.06.2017
El hallazgo de los "tesoros de papel" se ha llevado a cabo en el marco de un programa de investigación dirigido a su digitalización para posibilitar su difusión y acceso
La Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno regional ha localizado en archivos de la Península unos 2.000 "tesoros de papel" relativos a la Historia de Canarias en el marco de un programa de investigación dirigido a su digitalización para posibilitar su difusión y acceso
Leer el articulo


Directorate-General of Cultural Heritage finds 2 000 archives about the Canary Islands’ History in the archives of the peninsula
The discovery of “paper treasures” was conduted in the context of an investigation aimed at their digitisation in order to make their dissemination and access possible.
The Directorate-General of the Cultural Heritage of the regional government has found in archives of the Peninsula about 2.000 "paper treasures" linked to the Canaries’ History in the context of an investigation aimed to its digitalization in order to make its dissemination and access possible.


La Direction générale du patrimoine culturel trouve dans les archives de la Péninsule 2 000 archives sur l’Histoire des Îles Canaries
La découverte des « trésors en papier » a été faite dans le cadre d’un programme de recherche visant à leur numérisation afin de permettre leur diffusion et accès. 
La Direction Générale du Patrimoine Culturel de l’État a trouvé dans les archives de la Péninsule environ 2 000 « trésors en papier » lié à l’Histoire des Îles Canaries dans le cadre d’un programme de recherche visant à leur numérisation afin de permettre leur diffusion et accès. 

 

 

Switzerland / Suisse
Geneva: the Diabolic chest of the State Archivist
The lock of this iron-shod wooden chest hides an unavoidable trap. Built in 1789, this chest has never been forced. Today, it contains surprising treasures that deserve unique protection.


A Genève, le coffre diabolique de l’archiviste d’Etat
Fati Mansour, Publié lundi 10 juillet 2017
La serrure de ce meuble en bois ferré cache un piège redoutable. Construit en 1789, ce coffre n’a jamais été forcé. Il contient aujourd’hui des trésors insoupçonnés qui méritent une protection toute particulière
Lire  l'article complet


 

South Africa - United Kingdom / Afrique du Sud - Royaume-Uni
By Laura Burnip, 5th July 2017
Boer War hero’s haunting photos unearthed showing slain enemies, a British serviceman’s funeral and troops among the rubble
Incredible pictures have been unearthed in Derbyshire more than a century after the war's end
Read the article


Les photos troublantes d’un héros de la guerre des boers montrent des morts du camp ennemi, les funérailles d’un officier britannique et des troupes parmi les décombres

D’incroyables images ont été découvertes dans le Derbyshire plus d’un siècle après la fin de la guerre.

 

Tunisia / Tunisie
Saving the digital remains of the Tunisian revolution
29 June 2017, Institut Mines Telecom
On March 11 2017, the National Archives of Tunisia received a collection of documentary resources on the Tunisian revolution which took place from December 17, 2010 to January 14, 2011. Launched by Jean-Marc Salmon, a sociologist and associate researcher at Télécom École de Management, the collection was assembled by academics and associations and ensures the protection of numerous digital resources posted on Facebook. These resources are now recognized as a driving force in the uprising. Beyond serving as a means for remembrance and historiography, this initiative is representative of the challenges digital technology poses in archiving the history of contemporary societies.

  Read the full article 


Sauver les vestiges numériques de la révolution tunisienne
Le 11 mars 2017, les Archives Nationales de Tunisie recevaient une collection de ressources documentaires sur la révolution tunisienne qui a eu lieu du 217 décembre 2010 au 14 janvier 2011. Lancée par Jean-Marc Salmon, sociologue et professeur associé à la Télécom École de Management, la collection a été constituée par des universitaires et des associations et garantit la protection de nombreuses ressources numériques postées sur Facebook. Ces ressources sont désormais reconnues comme l’un des éléments moteurs de la révolte. Au-delà des questions de souvenir et d’historiographie, cette initiative est représentative des défis posés par la technologie numérique en ce qui concerne l’archivage de l’histoire des sociétés contemporaines.
 

 

United Arab Emirates / Emirats arabes unis
The National Archives discusses strengthening cooperation with the Arabian Horse Center

04 May 2017
The National Archives discusses strengthening cooperation with the Arabian Horse Center
During a visit by Mr. Alaa Hamad Al Roumi, Chairman of Board of Trustees of the Kuwait Arabian Horse Center, to its premises in Abu Dhabi, the NA welcomed cooperation, integration and exchange of experiences with the Center in respect of historical documents, records, resources and references documenting the Arabian horse history, pedigree and heritage in the Arabian Gulf region.
Read the article


Les Archives Nationales discutent du renforcement de la coopération avec l’Arabian Horse Center
A l’occasion d’une visite de Mr. Alaa Hamad Al Roumi, Président du Conseil d’Administration de l’Arabian Horse Center du Koweït, dans ses locaux à Abu Dhabi, les AN se sont félicitées de la coopération, de l’intégration, et de l’échange d’expériences avec le Centre concernant les documents historiques, les archives, les ressources et les références documentant l’histoire, le pedigree et le patrimoine du cheval arabe dans la région du Golfe Persique.

 

United-States / Etats-Unis
National Archives: 11,000 Failed Attempts to Change US Constitution
Each year, the National Archives organizes events marking the Fourth of July, the birthday of the United States of America. This year, the National Archives prepared an especially fitting exhibition. Entitled “Amending America,” it is a story about thousands of failed attempts to change the U.S. Constitution, a succinct body of fundamental principles and precedents by which America is governed. VOA’s Nikoleta Ilic recently caught up with National Archives curator, Christine Blackerby.
  Read the full article 


Archives Nationales : 11000 tentatives infructueuses pour changer la Constitution
Chaque année, les Archives Nationales organisent des événements pour célébrer le 4 juillet, date anniversaire des Etats-Unis d’Amérique. Cette année, les Archives Nationales ont préparé une exposition particulièrement appropriée. Intitulée « Amending America », elle raconte l’histoire de milliers de tentatives infructueuses pour changer la Constitution, ensemble concis de principes et précédents fondamentaux selon lesquels l’Amérique est régie. La journaliste de VOA Nikoleta Ilic a rencontré récemment la conservatrice des Archives Nationales, Christine Blackerby.

 

To know more / Pour en savoir plus

 

 

Project RecordsDNA

RecordsDNA is part of a one-year multidisciplinary international research network on the DNA of digital records  funded by the Art and Humanities Research Council (AHRC). The network is being led by me and my colleague Professor Julie McLeod, with the support of The National Archives in the UK. We are bringing people together from different disciplines to gather perspectives on their needs for the future digital evidence base and to try to reconceptualise a digital record in terms of its components (DNA), and identify a future global research agenda.
To do this we need YOUR help!
We are holding a series of wiki surveys to crowdsource and rank concerns with managing the digital record base. This mechanism creates long lists in a prioritized order for our further consideration. Each survey will be open for one week only so please log in and add your ideas. The first, asking ‘What are the risks to maintaining digital evidence over time?’ The survey is at: http://www.allourideas.org/recorddna
 

To know more


Projet RecordsDNA
RecordsDNA fait partie d’un réseau de recherche multidisciplinaire international d’un an sur l’ADN des documents d’archives numériques, financé par AHRC. Le réseau est dirigé par moi-même (Dr Elizabeth Lomas) et ma collègue, Professeur Julie McLeod, avec le soutien des Archives Nationales du Royaume-Uni. Nous rassemblons des collègues de différentes disciplines pour recueillir des perspectives sur leurs besoins concernant la future base de connaissances numérique et pour essayer de reconceptualiser un document numérique en termes d’éléments (ADN), et identifier un futur programme de recherche international.
Pour cela nous avons besoin de VOUS !
Nous organisons une série d’enquêtes via un wiki pour obtenir des informations et hiérarchiser les préoccupations relatives à la gestion de la base numérique. Ce mécanisme crée de longues listes par ordre de priorité pour examen ultérieur. Chaque enquête sera disponible pendant une semaine seulement – nous vous remercions de vous enregistrer et d’ajouter vos idées. La première enquête est intitulée « Quels sont les risques de la préservation de preuves numériques au fil du temps ? » et est accessible via : http://www.allourideas.org/recorddna
 

La correspondance d'Alcide De Gasperi est ouverte à la consultation
Posted on 04 July 2017


Grâce à l’étroite collaboration entre les Archives historiques de l’Union européenne et la Fondation De Gasperi une part importante du fonds historique du célèbre homme d’État Alcide De Gasperi est désormais ouverte à la consultation : 
la correspondance d’Alcide De Gasperi de 1944 jusqu’à son décès en 1954. 
De Gasperi a entretenu des relations épistolaires avec des centaines de personnalités, principalement italiennes mais aussi européennes et étasuniennes : politiciens, hommes d’Église, militaires et autorités judiciaires, journalistes, diplomates, fonctionnaires, citoyens, artistes et intellectuels. 



 

En savoir plus



 


Alcide De Gasperi’s correspondance is open for consultation

 

Thanks to the close collaboration of the Historical Archives of the European Union and the Fondazione De Gasperi  an important part of the historical fonds of the Great Italian Statesman Alcide De Gasperi is now open for consultation:

The correspondence by Alcide De Gasperi from 1944 to his death in 1954. 

The correspondence comprises in and outgoing letters with hundreds of personalities mainly in Italy, but also in Europe and in the USA: politicians, clergymen, military and judiciary authorities, journalists, diplomats, civil servants, simple citizens, artists and intellectuals. 

The files include handwritten notes and drafts by De Gasperi and documents like press cuttings and printed material. In total it consists of more than 20.000 pages in 642 files.

 

To know more




 

 

 

Getty, la mémoire photographique du XXe siècle



En vingt ans, la banque d'images américaine s'est constitué un fonds d'archives impressionnant. Il avoisine aujourd'hui les cent millions de clichés.

 

Lire l'article complet

 


Getty : the photographic memory of the twentieth century



In 20 years, the American bank of images has created an impressive archival fonds, which now contains one hundred million pictures.



 

UCA Archives home to 360 unique collections

The University of Central Arkansas Archives Director Jimmy Bryant shows the Log Cabin Democrat one of the 360 collections the archives hold. In addition to the collections, the UCA archives is home to more than 10,000 books on Arkansas, thousands of pamphlets and other paper documents regarding the state’s history.
 

Read the full article


Les Archives de l’UCA abritent 360 collections uniques
Jimmy Bryant, directeur des Archives de l’University of Central Arkansas, a montré au Log Cabin Democrat l’une des 360 collections conservées par les archives. En plus de ces collections, les Archives de l’UCA conservent plus de 10000 ouvrages sur l’Arkansas, des milliers de pamphlets et autres documents papier relatifs à l’histoire de l’état.

 

!-
 

-->

 

Copyright © 2017 ICA, All rights reserved.
Translations provided by Céline Fernandez, Fernando Argüelles Solís, Marianne Deraze

You have suscribed to the ICA Newsletter Vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de l'ICA

Our mailing address is:

ICA

60 rue des Francs-Bourgeois

Paris 75003

France


Add us to your address book



Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

 

© 2002-2011 Anabad. Todos los derechos reservados.
XHTML | CSS | WAI-AA
Logotipo decorativo de Anabad C/ de las Huertas, 37, bajo dcha. 28014 Madrid
Tel. +34 91 5751727 · Fax +34 91 5781615
E-mail. anabad@anabad.org